Στο επεισόδιο που είδαμε χθες στη σειρά Ο πρίγκιπας της φωτιάς, η Μάγια κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα, χάρη στην απόφαση του Λαέρτη να φύγει από το σπίτι. Η Κάτια ακολουθεί τον Στέλιο για να φάνε μαζί, για να βρεθεί για πρώτη φορά στη ζωή της να τρώει «βρώμικο» σε καντίνα.
Στο αποψινό επεισόδιο, η Κάτια προτείνει στην κόρης να πάνε για ψώνια, για ξεσκάσει, σε ένα μέρος που δεν έχει ξαναπάει η Μάγια. Ο Στέλιος μπαίνει στο σπίτι του Άλκη με διάφορα σύνεργα για να το κάνει αγνώριστο, ώστε όταν ξανάρθει ο μικρός να χαρεί. Η Μάγια αρχίζει να υποπτεύεται ότι ο Λαέρτης είναι ερωτευμένος με άλλη γυναίκα. Η Κάτια και ο Στέλιος ξαναβρίσκονται μαζί στην καντίνα. Ο Λαέρτης, καθώς πηγαίνει προς το ξενοδοχείο του, αντιλαμβάνεται ότι ένας άγνωστος άντρας τον παρακολουθεί.
Στο επόμενο επεισόδιο ο Ηρακλής συναντιέται ξανά με την Ντιάνα, που γνώρισε πρόσφατα και αρχίζει να ανακαλύπτει ότι δεν είναι σαν τις άλλες γυναίκες, που ήξερε μέχρι τώρα.
