Στο προηγούμενο επεισόδιο του Τατουάζ, η Τατιάνα μπαίνει ξανά δυναμικά στο ψάξιμο για τον εντοπισμό του Γενάρη. Ο Σέκερης αμφιβάλει για την αξιοπιστία του Πέτρου, ενώ παράλληλα η Αμαλία προσπαθεί να πείσει τον Άλκη να γυρίσει σπίτι.
Στο αποψινό επεισόδιο, η Ελένη θα πει στον Ορφέα πως δεν θέλει να έχουν ερωτικές επαφές μέχρι να πεισθεί πως έχει συνέλθει ψυχολογικά. Ο Ορφέας, που αντλεί δύναμη από τη νέα του φιλία με την Άννα, δέχεται όλους τους όρους της Ελένης. Ο Σωκράτης απολογείται στον Αλέξανδρο για τη συμπεριφορά του απέναντι στην Άννα και η παρεξήγηση λύνεται προσωρινά. Ο Τόνυ με τη βοήθεια του Σέκερη προσπαθεί να απομακρύνει την Τατιάνα από την υπηρεσία λόγω εγκυμοσύνης, αλλά εκείνη αντιδρά έντονα. Ο Στέφανος υποτάσσεται στον έρωτα που έχει για την Όλγα και παρόλη την απογοήτευσή του, ξαναπάει στο επισκεπτήριο ενώ η Όλγα κάνει μια περίεργη συμμαχία. Οι ομηρικοί καυγάδες ανάμεσα στον Παύλο και την Μάρθα συνεχίζονται κι αυτή τη φορά ο Παύλος βγαίνει εκτός εαυτού. Ο Χάρης εκμεταλλεύεται τη φιλία της Αθηνάς και ξεπερνά τα όρια. Η Μαργκώ βρίσκει στο πρόσωπο της Νικόλ τη συνεργάτιδα που πάντα ονειρευόταν…
Ο Παύλος σε μια έκρηξη ζήλειας δέρνει τον Ρόμπερτ, γεγονός που κάνει έξαλλη την Μάρθα και την πεισμώνει ακόμα πιο πολύ. Ο Παύλος ηττημένος, φεύγει από το Λονδίνο και επιστρέφει στην Αίγινα. Κι ενώ ο Νικόλας είναι έξαλλος με τον Χάρη που τόλμησε να φιλήσει την Αθηνά, πρέπει να προετοιμάσει και την άφιξη της μαμάς του, γεγονός που δείχνει να τον αγχώνει πολύ, αφού για κάποιο περίεργο λόγο φοβάται τις επιπτώσεις που θα έχει αυτή η επίσκεψη στη σχέση του με την Αθηνά. Στο μεταξύ στη φυλακή, η Όλγα παίρνει όλο και περισσότερα χάπια προκειμένου να παραμένει ήρεμη και να κοιμάται κι αυτό ανησυχεί πολύ τη Βάσω, που βλέπει τη συγκρατούμενή της κάθε μέρα και χειρότερα. Ο Φίλιππος βλέπει τυχαία στο δρόμο αγκαλιασμένους τον Ορφέα και την Ελένη, γεγονός που τον καταρρακώνει. Η Μαργκώ καλεί στο σπίτι της τη Νικόλ για δείπνο και το επόμενο πρωί ο Πέτρος τις βρίσκει να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι…
Στο επόμενο επεισόδιο ο Πέτρος είναι σοκαρισμένος από το θέαμα που βλέπει και απαιτεί εξηγήσεις από τη Μαργκώ. Εκείνη όχι μόνο δεν του δίνει, αλλά του ανακοινώνει πως δεν προσλαμβάνεται στην εταιρεία της.
